Comment reconnaître un vêtement fait en France, Made in France ?
« Création Française », « Marque Française », « Made in France », « Confection Française » : toutes ces appellations vous embrouillent …
Vous considérez que vous êtes en droit de connaître l’origine de fabrication de vos vêtements … Vous avez raison !
Vous considérez qu’il est normal que vous sachiez si votre vêtement a été fabriqué dans de bonnes conditions, si la personne qui l’a fabriqué a été respectée dans son travail, si l’environnement a aussi été respecté. Ceci est tout à fait légitime.
Nous allons vous présenter 5 astuces qui vont vous aider à y voir plus clair:
1 : la « Création Française » et la « Fabrication Française »… Quelle différence ?
Comme son nom l’indique, la création française indique que… la création est faite en France.
La création, c’est la conception, le style et l’univers de la marque.
La « Création Française » signifie que la styliste qui conçoit les modèles est française et qu’elle travaille en France.
Cette expression est du plus bel effet mais elle cache parfois une fabrication qui est faite à l’étranger.
Si vous souhaitez savoir si la fabrication / confection est réellement française, alors, vous devez lire les étiquettes au dos du vêtement (« la griffe » ou « l’étiquette de composition »).
Cela vous fatigue de tout vérifier ?
Rassurez-vous, lorsqu’une marque fait l’effort de faire fabriquer en France, elle l’indique très clairement. Si ce n’est pas indiqué, alors, ce n’est pas fabriqué en France.
2 : le petit drapeau bleu blanc rouge = Made in France ?
Cet élément symbolique bleu blanc rouge est souvent utilisé par des marques de vêtements qui n’ont rien de français.
Avez-vous déjà acheté une robe, une écharpe une étole ou un bonnet sur lesquels était cousu un drapeau bleu blanc rouge, en croyant acheter un vêtement Made in France ?
Moi, oui… il y a bien longtemps ; mais ne l’ayant compris que plus tard, j’ai gardé le vêtement.
Le subterfuge avait bien fonctionné.
Vous êtes-vous également déjà fait avoir ?
Si c’est le cas, cela n’a rien de surprenant.
Tout cela vous semble compliqué et vous décidez de jeter l’éponge ?
Pas si vite !
Regardez cette jolie robe que vous avez remarquée, cette jolie veste, ce top ou cette jupe qui a attiré votre attention. Elle va bientôt faire partie de votre garde-robe, alors, elle mérite bien que vous preniez le temps d’approfondir un peu la question.
Soyez rassurée, ce ne sera pas long :
Si ce vêtement est « fabriqué en France », ou « confectionné en France » ou « Made in France », alors, l’étiquette qui est au dos (ou « griffe ») ou bien celle qui est à l’intérieur (« étiquette de composition ») vous l’indiquera.
C’est aussi simple que cela; pas besoin de drapeau tricolore.
Au passage, grâce à ces étiquettes, vous remarquerez également si votre vêtement est en laine douce et fine (avec la certifications RWS: Responsible Wool Standard: certification qui garantit le respect du bien-être animal), en coton ( avec la certifications Oeko-Tex, GOTS, Global Organic Textile Standard : certification qui garantit l’absence de substances nocives pour la santé) ou en lin. Ce sont des matières recyclables et respectueuses de l’environnement et des personnes).
Malheureusement, de nombreux vêtements sont encore en polyester (c’est à dire issu de la pétrochimie et aucunement recyclable).
Lisons les étiquettes !
Astuce :
Prenez le temps de regarder les étiquettes comme vous le feriez pour les aliments que vous
achetez. La législation française est très vigilante et vous pouvez faire confiance à ce qui est
écrit sur les étiquettes des vêtements
3 : « I made your clothes ! » : « J’ai fabriqué vos vêtements !»
Cette expression est de plus en plus utilisée par les marques.
Que doit-on en penser ?
Pour commencer, vous pouvez vous demander dans quel pays la personne qui porte cette pancarte se trouve ? … Inde, Vietnam ?…
Voici une anecdote :
Une vendeuse de chaussures très agréable mais visiblement contrainte de ne pas me laisser repartir sans achat est devenue très embarrassée lorsque je lui ai demandé si les produits qu’elle conseillait étaient faits en France.
Elle m’a répondu sur un ton assuré et expert :
« Non, vous savez, aujourd’hui, on ne peut plus fabriquer en France, la main d’œuvre est trop chère !
Mais vous savez, c’est une marque française et c’est fait au Vietnam par des personnes payées au même Smic que chez nous ! »
Vous ne le savez peut-être pas, mais le Smic français n’existe pas au Vietnam.
Par contre, le salaire minimum varie entre 100 euros et 400 euros par mois selon les villes.
Certaines marques font massivement fabriquer dans ces pays afin de réaliser des marges conséquentes.
En aucun cas, ils ne versent un salaire équivalent au Smic français.
Quel intérêt auraient-ils à payer le même salaire qu’en France, avec, en plus, les frais de transport et de douane ?
Et pourtant, ce discours est bien rodé et certaines marques l’ont bien compris.
Conseils :
• Restez bien critique face aux arguments que l’on vous présente. Votre bon sens vous sera très utile pour remarquer les arguments qui visent à vous duper.
• Achetez français : la main d’œuvre est peut-être plus chère en France mais la personne qui a fabriqué votre vêtement est protégée par le Code du travail français.
Et ça, vous n’avez pas besoin de le vérifier !
Vous pouvez acheter en toute confiance.
4 : ” Nous sommes une marque française !”
Parfois, le nuage est si opaque qu’il est impossible de distinguer la vérité.
On se laisse vite duper, ravie d’avoir enfin acheté français… et lassé d’avoir à batailler pour acheter français… en France ! …un comble, non ?
Effectivement, c’est un comble !…
Et pourtant, vous n’avez pas fini de batailler et vous allez devoir remonter en selle, car « Marque Française » ne signifie pas forcément « fabriqué en France » « ou « confection faite en France ».
Les choses auraient été trop simples, me direz-vous ? Elles le sont, effectivement…
En fait, rassurez-vous, un seul geste suffit :
• plongez simplement votre main vers une des deux étiquettes.
• recherchez l’expression suivante : « Création Française », « Marque Française », « Made in France », « Confection Française ».
Et c’est tout !
5 : “fabrication française”, est-ce un gage de qualité ?!
Un vêtement “fabriqué en France” ou “Made in France” est, la plupart du temps, gage de qualité, pour la simple raison que la plupart de nos entreprises de confection ont fermé au cours des dernières décennies. Seules les entreprises travaillant pour le luxe français ont perduré grâce, principalement, aux ventes du luxe à l’export.
La France est connue et reconnue pour ses artisans au savoir-faire remarquable. Fabriquer dans les ateliers du luxe français est donc un gage de qualité.
C’est pourquoi nous nous estimons chanceux de pouvoir travailler avec nos ateliers français, et de pouvoir vous offrir des vêtements français, entièrement faits, confectionnés, fabriqués… en France.
Libre à vous de choisir l’expression qui vous convient le mieux !
Joëlle Meurgues, Créatrice de Maison Merise
